位置: 首页 > 热点 > > 正文

[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章27[AI翻译]

2023-07-27 21:47:31 来源:哔哩哔哩

27:拿着烤的东西


(相关资料图)

「什么?分手了吗?」

1月3日——拓海站在广井家的庭院,庭院里摆着气派的门松。

广井家庭院非常宽敞,除了主屋外,还有仓库和蔵房。庭院由园丁定期整理,春天会开满修剪整齐的山茶花,而现在的冬天,则以椿花为主角。落叶的梅花也会在不久之后盛开。

庭院里有一个放着雪灯笼的小瀑布池塘,除了冬天外,其他季节里都会有锦鲤在里面自由地游动。

嘉一以不良少年坐姿坐在拓海的旁边,肩上扛着一木杵。

「是的。」

「哇哦,这么突然?」

「我不知道。她也没告诉我。她总是在奇怪的方向有着超乎寻常的行动力。」

拓海皱着眉头,这个皱纹已经在这几天里彻底固定下来了。嘉一看着表情痛苦的拓海,厌恶地看了他一眼。

他一直认为夏帆疏离的原因是自己无法忍受而去触碰她。

『拓海君这样的温柔,真的让人受不了』

然而,那天他突然意识到,夏帆拒绝与自己交往的原因可能是别的。但是固执的夏帆对拓海的解释毫不理会,完全不愿意与他面对面交谈。

(到底怎么才能让她听进去……)

当时,拓海已经尽自己最大努力与夏帆面对面沟通。然而夏帆却全盘否定,不愿与拓海对视,选择逃避。

(说起来,我本来就不像夏帆说的那样温柔……也不像夏帆那样,随便说些话。那天我也是拼尽全力表达了我的心意,可是……)

也许即使希望再多,也可能会陷入困境吧——如果夏帆不给拓海一丝希望,轻而易举地将这一切割舍掉,那拓海也无计可施。

「你这么执着又有什么用呢?」

嘉一带着带有一丝哈欠的声音说道。拓海一下子僵住了,因为嘉一说的是实情。

夏帆在之前,每当拓海搭话时总会转过头来认真倾听。

拓海伸出手她会握住,拓海走在一旁她会仰头望着。

因此,夏帆如此明确地拒绝他,这对拓海来说是头一遭。

因为被拒绝了,因为拼尽全力却还是被逃避了。因此他决定不主动联系夏帆——拓海在年末的时候已经意识到,这一切,不过这只是他内心的怯懦和任性罢了。

「米来了哦!」

「木杵,下一个是谁~?」

从庭院的走廊处,康久提着用布包着的蒸熟米过来。康久是一二美的奴隶二号,为了保护一二美的髻发雕塑,他从早上就辛苦地工作着。

广井家每年都会做年糕。嘉一的祖父母牵头组织着这个活动,拓海这是第二次参加。

由于流感的影响,兼职的人手不足,但年末年初客人增多,随着年关,一些兼职陆续复工。年底时拓海还上班了,店长满含泪水地说着:“真的太感谢了!稍微歇歇吧!”因此,拓海决定在年初听从店长的建议。

在两台自动年糕捣蛋器旁边,新蒸的年糕米被放入了大木臼中。

「下一个也由拓海来吧~」

「啊?等一下,我的手都麻了啊。」

杵很重。最近拓海也没有参加社团活动,刚刚挥舞杵子的时候,他的二头肌就已经酸胀起来。

「刚被甩了。宣泄一下也是很重要的嘛。」

「喂,你……」

「早川?拓海,给我她的电话号码。然后嘉一,把她追成你女朋友。」

「啊?!你怎么知道她的名字……话说回来,一二美,你在说什么啊?!」

「叫我一二美」从初次见面时就被一二美教训了一次,从那时起就一直这样称呼她。面对一二美为何知道夏帆的事情,还要把弟弟的女朋友推荐给自己的疑问,拓海完全摸不着头脑。

「拓海!杵该怎么办啊?!」

「快点啊。纱优在等着呢。」

「——啊啊啊,真是的!」

无情的西姐弟催促下,拓海挥动杵子。

虽然做好了准备,但他的手还是在颤抖着,他一边猛砸着年糕,一边试图保持杵和手的配合。嘉一也拿着杵加入进来。与拓海不同,从小就帮忙做这些的嘉一和早雪熟练得很,米糊不断地被捣碎。

在大概得到确认OK的时候,拓海的手已经颤抖到连手机都拿不稳了。他把捣好的年糕放到自动捣年糕机里,然后把捣好的年糕撒上新面粉,装进塑料扁盒子里,然后把它们搬进室内。

嘉一向正在整理摆放着捏成圆形的年糕的自己的祖父喊道。

「爷爷!记得您说过会给我一升的年糕吧?」

「哦。是给朋友拿的吧。我记得。一升够吗?」

「有多少就拿多少,能多拿就更好了」

「你还真是个好吃的孩子啊。是白年糕吗?还是蜜饯年糕?」

「两个都拿!」

在厨房里,康久、一二美和琥太郎正在捏制年糕。仔细看的话,其实一二美只是在康久卷的后面玩着手机而已。

由于被告知新鲜年糕煮好之前可以休息,拓海坐到了客厅。

「拓海,听说你和早川分手了呢~可惜了。她可是个可爱的女孩,蛋糕也做的很好吃的~」

「……咦?蛋糕是什么?」

早雪端来一大批玻璃杯和麦茶壶,拓海惊讶地问道。

「圣诞蛋糕啊。是早川亲手做的,里面有核桃和杏仁的手工蛋糕」

「什么……等等,你、你吃了……?」

「嘿嘿。吃了」

拓海瘫倒在地,新换的榻榻米的气味钻进他的鼻子。

「怎么会……我根本没吃过……」

「因为她说让我吃的」

「抱歉咯,小子」早雪正要伸手摸拓海,但还没碰到他之前,琥太郎已经抚摸了拓海。

「这么大个身板还闹别扭」

「你也吃过吗?」

「嘿嘿,吃掉了」

拓海模仿早雪的动作,踢了琥太郎一脚。

「——为什么不留下一点给我啊……!」

拓海低声呻吟着,琥太郎笑着额头青筋凸显。然后,琥太郎抓住拓海踢过他侧腹的脚踝,把他拖回到客厅。

「两个白痴!把鞋底擦干净!榻榻米刚换新的!」

一二美立刻愤怒地大喊,拓海和琥太郎立刻有自知之明地停下了动作。

原文地址:/n6849ho/Chat 翻译,无校对,上班摸鱼的产物。如有正式翻译或侵权请私信删除。

标签: